Tuesday, March 8, 2011

PENA SEPI

Yes
You are not a poet
But you’re taugh me to love poetry
And I love poetry
As I would beuty
I love the gentle sounds
I love the tender touch
Of those sweet words
That creat music in my heart
Deep inside me I know
You are yhe poem
And the poem you

Kau bukan seorang penulis
Dan tidak mungkin akan menjadi penulis
Tapi kau telah mendidik aku
Mencintai pena
Mengasihi lembaran kertas using
Dan nilai setitik tinta

Yes
You are not a writer
And you’ll never be one
But you taugh me how to read and write
And translate the meanings
Of true love and commitment
Into action
As I would
An actor in stage
With a part to play
And a character to portray
Amidst lout cheers
From appreciative audience

Dalam mahu memaknakan satu kewujudan
Kau mencipta lagu syahdu
Tapi..
Kau ingin alam turut sama
Menyanyi riang
Wajarkah?

And because you have
Wished the world to be filled
With music
There’s laughter and joy everywhere
I feel you are lot nearer
How..
To my heart
A lot closer
Now to my soul

Suatu hati aku tahu kau akan pergi
Meninggalkan cinta ini
Dalam kesedihan
Ingatlah
Lagu yang kita nyanyikan
Lagu senandung kesedaran
Bebunga yang kita petik ini
Adalah kembang keyakinan
Lorong kecil yang kita lalui ini
Adalah keinsafan
Lagu..bunga dan denai inilah
Aku tahu akan makna kewujudan
Kau dan aku
You and I adalah satu
Di sepanjang perjalanan
Bersama kehidupan
For the rest of my life
I be with you…

Cikzura
Bumi kenyalang
Mac 2011

No comments:

Post a Comment

Aku & Puisi

My photo
cuma insan biasa.. meluah melalui coretan..nukilan setulus hati ~ suara itu terlalu merdu ~ tetapi suara itu terkandung sejuta kesedihan ~ tampak gembira pada zahirnya ~ tersembunyi disebalik merdunya suara ~